Aang dan teman-temannya melanjutkan pencarian mereka terhadap Appa. Ditengah pencarian, mereka bertemu kembali dengan Jet. Jet berkata bahwa dia telah berubah dan berniat untuk membantu mereka menemukan Appa. Namun akhirnya mereka semua sadar kalau Jet telah dicuci otak oleh para agen Dai Li dengan tujuan untuk menyesatkan pencarian mereka. Jet berhasil mereka sadarkan, lalu mereka menyelenap masuk ke dalam markas Dai Li yang tedapat di dasar danau laogai. Sementara itu setelah mengetahui bahwa Avatar berada di dalam kota Ba Sing Se dan sedang mencari Bison miliknya, Zuko tidak tinggal diam begitu saja. Dia berniat untuk menculik Appa.