“Sementara itu, sang saudagar tiba di negeri yang jauh dan menghadiri sebuah perjamuan dengan raja dan ratu. Akan tetapi, begitu hidangan disajikan di atas meja, tikus-tikus berhamburan dari segala arah. Saudagar tersenyum, ‘Yang Mulia pasti membutuhkan ini.’ Dia mengeluarkan kucing Dick Whittington yang langsung menerkam para tikus dengan gembira.” Cerita-cerita di buku ini dipilih dan dikumpulkan dari beragam cerita rakyat yang beredar di berbagai negara di dunia. Dengan menyaksikan para tokoh dalam cerita-cerita ini bermimpi dan bergidik, kita pun menyadari bahwa kehidupan manusia di zaman dahulu maupun sekarang, di tempat yang dekat maupun asing, tidaklah terlalu berbeda.