Autobiography of a Nail adalah antologi teks lucu dan sastra karya Emilia Pardo Umaña, kolom opini, laporan, kronik, beberapa cerita dan tanggapan terhadap surat-surat yang sampai di kantor sentimentalnya, diterbitkan di surat kabar utama negara, dari awal karirnya, pada pertengahan tiga puluhan, hingga akhir tahun lima puluhan, tak lama sebelum kematiannya. Seleksi dilakukan oleh Lina Flores G., dengan kolaborasi Natalia Mejía E., untuk. Perpustakaan Penulis Kolombia. Pardo Umaña adalah pionir - jurnalis profesional pertama di negara kita - dan mengembangkan gaya ringan dan komik, namun pada saat yang sama tajam dan sangat kritis, yang kemudian diadopsi oleh jurnalis seperti Lucas Caballero Calderón, Klim , dan Daniel Samper. Pada suatu waktu dia berafiliasi dengan konservatif, tetapi kemudian dia bergabung dengan Partai Liberal. Dia adalah seorang wanita yang dibebaskan, yang menentang konvensi sosial untuk menjalani apa yang dia inginkan dan apa yang dia inginkan: dari penanya, tanpa mendapatkan apa pun. menikah, tanpa anak dan berada di dunia bohemian, merokok dan minum bersama rekan prianya.