As Long As The Lemon Trees Grow
Fiksi Inggris
Jenis Bahan
Monograf
Judul Alternatif
-
Pengarang
Katouh, Zoulfa (Pengarang) ; Berliani Mantili Nugrahani (Penerjemah) ; Esti Ayu Budihabsari (Penerjemah) ; Putri Dinny Decca P. S. (Penyunting)
Edisi
Cetakan kelima, Januari 2024 ; cetakan kedelapan, Agustus 2024
Pernyataan Seri
-
Penerbitan
Bandung : Mizan Pustaka, 2024; © 2022 by Zoulfa Katouh
Bahasa
Indonesia
Deskripsi Fisik
479 halaman ; 21 cm
Jenis Isi
teks
Jenis Media
tanpa perantara
Penyimpanan Media
volume
ISBN
9786024413132
ISSN
-
ISMN
-
Bentuk Karya
Novel
Target Pembaca
Dewasa
Catatan
Judul asli : As long as the lemon trees grow|Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Inggris
Abstrak
Akibat perang Suriah, Salama kehilangan orangtua, dan Hamza, kakaknya ditawan, entah masih hidup atau sudah mati. Kini, Salama harus menjaga Layla, kakak iparnya yang sedang hamil. Hamza berpesan agar Salama menjaga Layla dan calon bayinya. Satu-satunya cara menjaga Layla dari perang adalah mengungsi ke Eropa, tapi setiap kali melihat para korban perang, rasa bersalah menikam Salama. Haruskah dia pergi dari Suriah, ketika bangsanya bergelimpangan akibat perang? Keputusasaan dan ketakutan bercampur hingga mewujud dalam sosok pria bermata dingin, Khaft, yang mendorong Salama untuk pergi. Namun, Salama bertemu Kenan, pemuda bermata hijau dengan semangat membara membela negara. Kini, Salama harus memilih antara tetap tinggal untuk negaranya, ataukah pergi demi memenuhi janjinya kepada Hamza. Novel debut Zoulfa Katouh yang mengisahkan Suriah, perjuangan, cinta, serta harapan ini sangatlah fenomenal. Tagar #aslongasthelemontreesgrow menjadi trending di TikTok dan juga mendapat pujian berbintang dari para kritikus. As Long as the Lemon Trees Grow sudah diterjemahkan ke dalam 21 bahasa serta mendapat berbagai pengharagaan, salah satunya masuk sebagai kandidat Shortlisted Book of the Year Discover di The British Book Awards 2023.
| No. Barcode | No. Panggil | Lokasi Perpustakaan | Lokasi Ruangan | Kategori | Akses | Ketersediaan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00006353250 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - PDS HB Jassin Komp Taman Ismail Marzuki Jalan Cikini Raya 73 |
Koleksi Umum PDS HB Jassin - Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353255 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - PDS HB Jassin Komp Taman Ismail Marzuki Jalan Cikini Raya 73 |
Koleksi Umum PDS HB Jassin - Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353260 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - PDS HB Jassin Komp Taman Ismail Marzuki Jalan Cikini Raya 73 |
Koleksi Umum PDS HB Jassin - Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353265 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - PDS HB Jassin Komp Taman Ismail Marzuki Jalan Cikini Raya 73 |
Koleksi Umum PDS HB Jassin - Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353270 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - PDS HB Jassin Komp Taman Ismail Marzuki Jalan Cikini Raya 73 |
Koleksi Umum PDS HB Jassin - Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353275 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353280 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353285 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353290 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Storage Umum | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006353295 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006586055 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006586058 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006586063 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| 00006586123 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta Timur - Jatinegara Jalan Jatinegara Timur IV, Rawa Bunga, Jatinegara |
RUANG KOLEKSI TANDON TIMUR - | Koleksi Umum | Tandon | Tandon |
| 00006586125 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta Timur - Jatinegara Jalan Jatinegara Timur IV, Rawa Bunga, Jatinegara |
RUANG KOLEKSI TANDON TIMUR - | Koleksi Umum | Tandon | Tandon |
| 00006586130 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta Timur - Jatinegara Jalan Jatinegara Timur IV, Rawa Bunga, Jatinegara |
RUANG KOLEKSI TANDON TIMUR - | Koleksi Umum | Tandon | Tandon |
| 00006586135 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta Timur - Jatinegara Jalan Jatinegara Timur IV, Rawa Bunga, Jatinegara |
RUANG KOLEKSI TANDON TIMUR - | Koleksi Umum | Tandon | Tandon |
| 00006586140 | 823 KAT a |
Perpustakaan Jakarta Timur - Jatinegara Jalan Jatinegara Timur IV, Rawa Bunga, Jatinegara |
RUANG KOLEKSI UMUM TIMUR - Ruang Layanan Khusus Remaja dan Dewasa Lantai 3 | Koleksi Umum | Dapat dipinjam | Dipinjam |
| No. | Nama File | Nama File Format Flash | Format File | Aksi |
|---|---|---|---|---|
| Tidak ada data. | ||||
| Tag | Ind1 | Ind2 | Isi |
|---|---|---|---|
| 001 | INLIS000000000858609 | ||
| 005 | 20250131110250 | ||
| 006 | a####e##########1# | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 240813t2024####jki####e######000#f#ind## | ||
| 020 | # | # | $a 9786024413132 |
| 035 | # | # | $a 0010-0824000439 |
| 040 | # | # | $a JKPDJAK$b ind$c rda |
| 041 | 1 | # | $a ind$h eng |
| 082 | 0 | 4 | $a 823$2 [23] |
| 084 | # | # | $a 823 KAT a |
| 100 | 1 | # | $a Katouh, Zoulfa$e Pengarang$e Katouh, Zoulfa$e Pengarang$e Katouh, Zoulfa$e Pengarang$e Katouh, Zoulfa$e Pengarang |
| 245 | 1 | 0 | $a As long as the lemon trees grow /$c Zoulfa Katouh ; penerjemah, Berliani Mantili Nugrahani & Esti Ayu Budihabsari ; penyunting, Putri Dinny Decca P. S. |
| 250 | $a Cetakan kelima, Januari 2024 ; cetakan kedelapan, Agustus 2024 | ||
| 264 | # | 1 | $a Bandung :$b Mizan Pustaka,$c 2024 |
| 264 | # | 4 | $a © 2022 by Zoulfa Katouh |
| 300 | # | # | $a 479 halaman ; $c 21 cm |
| 336 | # | # | $a teks$2 rdacontent |
| 337 | # | # | $a tanpa perantara$2 rdamedia |
| 338 | # | # | $a volume$2 rdacarrier |
| 500 | # | # | $a Judul asli : As long as the lemon trees grow |
| 500 | # | # | $a Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Inggris |
| 520 | # | # | $a Akibat perang Suriah, Salama kehilangan orangtua, dan Hamza, kakaknya ditawan, entah masih hidup atau sudah mati. Kini, Salama harus menjaga Layla, kakak iparnya yang sedang hamil. Hamza berpesan agar Salama menjaga Layla dan calon bayinya. Satu-satunya cara menjaga Layla dari perang adalah mengungsi ke Eropa, tapi setiap kali melihat para korban perang, rasa bersalah menikam Salama. Haruskah dia pergi dari Suriah, ketika bangsanya bergelimpangan akibat perang? Keputusasaan dan ketakutan bercampur hingga mewujud dalam sosok pria bermata dingin, Khaft, yang mendorong Salama untuk pergi. Namun, Salama bertemu Kenan, pemuda bermata hijau dengan semangat membara membela negara. Kini, Salama harus memilih antara tetap tinggal untuk negaranya, ataukah pergi demi memenuhi janjinya kepada Hamza. Novel debut Zoulfa Katouh yang mengisahkan Suriah, perjuangan, cinta, serta harapan ini sangatlah fenomenal. Tagar #aslongasthelemontreesgrow menjadi trending di TikTok dan juga mendapat pujian berbintang dari para kritikus. As Long as the Lemon Trees Grow sudah diterjemahkan ke dalam 21 bahasa serta mendapat berbagai pengharagaan, salah satunya masuk sebagai kandidat Shortlisted Book of the Year Discover di The British Book Awards 2023. |
| 521 | # | # | $a dewasa |
| 650 | # | 4 | $a Fiksi Inggris |
| 700 | 0 | # | $a Berliani Mantili Nugrahani$e Penerjemah |
| 700 | 0 | # | $a Esti Ayu Budihabsari$e Penerjemah |
| 700 | 0 | # | $a Putri Dinny Decca P. S.$e Penyunting |
| 850 | # | # | $a JKPDJAK |
| 990 | # | # | $a D000953/25 |
| 990 | # | # | $a D000954/25 |
| 990 | # | # | $a D000955/25 |
| 990 | # | # | $a D010580/24 |
| 990 | # | # | $a D010581/24 |
| 990 | # | # | $a D010582/24 |
| 990 | # | # | $a D010583/24 |
| 990 | # | # | $a D010584/24 |
| 990 | # | # | $a J010575/24 |
| 990 | # | # | $a J010576/24 |
| 990 | # | # | $a J010577/24 |
| 990 | # | # | $a J010578/24 |
| 990 | # | # | $a J010579/24 |
| 990 | # | # | $a T00195990/24 |
| 990 | # | # | $a T00195991/24 |
| 990 | # | # | $a T00195992/24 |
| 990 | # | # | $a T00195993/24 |
| 990 | # | # | $a T00195994/24 |