Masing-masing cerita dalam buku bunga rampai ini dimaksudkan untuk membentuk seorang “pembaca Prancis”, namun banyak sekali pertimbangan dan keberatan serta nilai-nilai yang harus tetap selalu diingat. Yang paling dominan di sini ialah keinginan untuk memilih sebuah karya sebagai perwakilan dari sejumlah besar penulis Prancis dan memilih sebuah karya yang belum pernah atau jarang dimasukkan ke dalam antologi. Kumpulan cerita ini menawarkan pelbagai variasi yang layak dipertimbangkan dalam hal gaya, filsafat, dan aliran kesusastraan. Jarak yang terentang antara Voltaire dan Albert Camus kurang-lebih dua ratus tahun. Dengan begitu, kekuatan mendongeng yang misterius yang dimiliki oleh cerita-cerita yang dipulung dari khazanah prosa Prancis selama dua abad ini mencerminkan tidak hanya kepercayaan estetik terhadap mazhab-mazhab sastra yang beragam namun juga keasyikan pengetahuan atas peradaban Prancis dalam bentangan masa ini menyangkut masalah-masalah metafisika dan psikologi manusia.