Puisi Prancis
Jenis Bahan
Monograf
Judul Alternatif
-
Pengarang
Rimbaud, Arthur (Pengarang) ; An. Ismanto (Penerjemah) ; Indrian Koto (Penyunting)
Edisi
Cetakan kedua, April 2020
Pernyataan Seri
-
Penerbitan
Yogyakarta : Jual Buku Sastra (JBS), 2020; © Arthur Rimbaud
Bahasa
Indonesia
Deskripsi Fisik
92 halaman ; 19 cm
Jenis Isi
teks
Jenis Media
tanpa perantara
Penyimpanan Media
volume
ISBN
9786239216580
ISSN
-
ISMN
-
Bentuk Karya
Puisi
Target Pembaca
Umum
Catatan
Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Prancis
Abstrak
Semusim di Neraka adalah buku antologi puisi yang ditulis oleh Jean Nicolas Arthur Rimbaud pada 1873 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh An. Ismanto. Rimbaud sendiri awalnya hendak menerbitkan antologi puisi ini sebagai buku untuk umum. Namun, dikarenakan kekurangan dana atau dia sendiri yang sudah meninggalkan puisi dan sastra, karyanya itu hanya tersimpan di gudang percetakan hingga 1901. Setidaknya sampai dengan tahun 2020, karya tersebut belum diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia selain oleh Ismanto sendiri. Pengaruh puisi ini dalam karya sastra Indonesia yang paling kentara adalah di dalam sajak Pahlawan Tak Dikenal karya Toto Sudarto Bachtiar. Selain puisi panjang Semusim di Neraka, antologi terjemahan tersebut juga memuat puisi Rimbaud yang lain, yaitu Kapal Mabuk dan Masa Kanak, serta disertai biografi tentang dirinya untuk mempermudah pembaca mengenalinya.
No. Barcode | No. Panggil | Lokasi Perpustakaan | Lokasi Ruangan | Kategori | Akses | Ketersediaan |
---|---|---|---|---|---|---|
00006241170 | 841 RIM s |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Umum | Dapat dipinjam | Tersedia |
00006241172 | 841 RIM s |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Umum | Dapat dipinjam | Tersedia |
00006241177 | 841 RIM s |
Perpustakaan Jakarta - Cikini Jln. Cikini Raya No. 73, Komplek Taman Ismail marzuki, Jakarta Pusat |
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5 | Koleksi Umum | Dapat dipinjam | Tersedia |
00006245077 | 841 RIM s |
Perpustakaan Jakarta - PDS HB Jassin Komp Taman Ismail Marzuki Jalan Cikini Raya 73 |
Koleksi Umum PDS HB Jassin - Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Tersedia |
00006245080 | 841 RIM s |
Perpustakaan Jakarta - PDS HB Jassin Komp Taman Ismail Marzuki Jalan Cikini Raya 73 |
Koleksi Umum PDS HB Jassin - Lantai 5 | Koleksi Fiksi Asing dan Terjemahan | Dapat dipinjam | Tersedia |
No. | Nama File | Nama File Format Flash | Format File | Aksi |
---|---|---|---|---|
Tidak ada data. |
Tag | Ind1 | Ind2 | Isi |
---|---|---|---|
001 | INLIS000000000853229 | ||
005 | 20240227105859 | ||
007 | ta | ||
008 | 240227t2020####yoi####g######000#p#ind## | ||
020 | # | # | $a 9786239216580 |
035 | # | # | $a 0010-0224001300 |
040 | # | # | $a JKPDJAK$b ind$c rda |
041 | 1 | # | $a ind$h fra |
082 | 0 | 4 | $a 841$2 [23] |
084 | # | # | $a 841 RIM s |
100 | 1 | # | $a Rimbaud, Arthur$e Pengarang$e Rimbaud, Arthur$e Pengarang |
245 | 1 | 0 | $a Semusim di neraka /$c Arthur Rimbaud ; penerjemah, An. Ismanto ; penyunting, Indrian Koto |
250 | $a Cetakan kedua, April 2020 | ||
264 | # | 1 | $a Yogyakarta :$b Jual Buku Sastra (JBS),$c 2020 |
264 | # | 4 | $a © Arthur Rimbaud |
300 | # | # | $a 92 halaman ; $c 19 cm |
336 | # | # | $a teks$2 rdacontent |
337 | # | # | $a tanpa perantara$2 rdamedia |
338 | # | # | $a volume$2 rdacarrier |
500 | # | # | $a Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Prancis |
520 | # | # | $a Semusim di Neraka adalah buku antologi puisi yang ditulis oleh Jean Nicolas Arthur Rimbaud pada 1873 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh An. Ismanto. Rimbaud sendiri awalnya hendak menerbitkan antologi puisi ini sebagai buku untuk umum. Namun, dikarenakan kekurangan dana atau dia sendiri yang sudah meninggalkan puisi dan sastra, karyanya itu hanya tersimpan di gudang percetakan hingga 1901. Setidaknya sampai dengan tahun 2020, karya tersebut belum diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia selain oleh Ismanto sendiri. Pengaruh puisi ini dalam karya sastra Indonesia yang paling kentara adalah di dalam sajak Pahlawan Tak Dikenal karya Toto Sudarto Bachtiar. Selain puisi panjang Semusim di Neraka, antologi terjemahan tersebut juga memuat puisi Rimbaud yang lain, yaitu Kapal Mabuk dan Masa Kanak, serta disertai biografi tentang dirinya untuk mempermudah pembaca mengenalinya. |
521 | # | # | $a Umum |
650 | # | 4 | $a Puisi Prancis |
700 | 0 | # | $a An. Ismanto$e Penerjemah |
700 | 0 | # | $a Indrian Koto$e Penyunting |
850 | # | # | $a JKPDJAK |
990 | # | # | $a D003420/24 |
990 | # | # | $a D003421/24 |
990 | # | # | $a D003422/24 |
990 | # | # | $a J003530/24 |
990 | # | # | $a J003531/24 |