Buku ini menjabarkan serta menganalisis isi cerita Liebe und Tod auf Bali, Stra ende Sonne, Lockender Mond, dan Auf dem Vulkan yang dapat dikategorikan sebagai sastra perjalanan. Di dalam novel-novel tersebut tampak pertemuan antara dua bangsa, salah satunya antara Jerman dan Indonesia. Pada masa kekuasaan kolonial Belanda, adanya orang-orang bayaran yang berasal dari Jerman memungkinkan pertemuan antar bangsa ini. Para serdadu biasa, cendekiawan, misionaris hingga, pejabat pemerintahan. Melalui berbagai narasi, buku ini membahas tentang berbagai kejadian yang terjadi dalam zona kontak, kemudian berdasarkan konstelasi para tokohnya, konteks ruang yang terbentuk di dalam novel, dilakukan analisis bagaimana transkulturalitas terbentuk.