Pantun atau Pantun Melayu adalah puisi empat baris yang dituturkan di Tanah Melayu, sebuah kawasan luas dari Malaysia hingga bagian barat Indonesia di wilayah sekitar Selat Malaka. Puisi ini sudah lama populer di kalangan rakyat setempat, bahkan masih kerap dipakai di beberapa daerah hingga kini. Baris pertama dan ketiga saling berirama, begitu pun baris kedua dan keempat. Dua baris pertama disebut sampiran, biasanya tidak memiliki makna. Sampiran berperan untuk mengantar dua baris berikutnya dengan irama yang sama. Dua baris terakhir menjadi isi atau makna dari pantun tersebut. Buku ini ditulis berdasarkan kumpulan pantun berjudul Pantun Melayu yang disusun oleh warga negara Inggris R.J. Wilkinson dan warga Belanda R.O. Winstedt. Kumpulan Pantun Melayu ini diterbitkan pada 1955. Puisi-puisi yang ada di dalamnya ditulis menggunakan bahasa Melayu pada masa itu, sebagaimana disalin persis pada buku ini, yang dilengkapi terjemahan dalam bahasa Indonesia. Mari membaca Puisi Cinta dari Negeri Selatan dengan memusatkan perhatian pada percintaan, yang merupakan tema utama puisi.