Kali ini Spirou dan Fantasio dipanggil untuk berpetualang di negeri Matahari Terbit. Mereka menikmati suasana zaman Edo dan merasakan kehidupan tradisional pada masa itu. Berkat kehebatan Sempei Tsuge atau sering dipanggil Garo, si Ksatria Jahat, Edo Resort terbangun dengan waktu yang sangat singkat. Namun, ternyata di balik itu semua, mereka menculik sepasang anak kembar dengan kekuatan supranatural dan menghipnotis mereka untuk membangun sebuah resort mewah, di atas tanah tempat tinggal para gelandangan. Mampukan Spirou dan Fantasio menyelesaikan masalah ini dan membebaskan kedua anak kembar dari cengkeraman para mafia?